Эле
- Күнүмдүк Жулдыз: 13-апрель, 2021-жыл
- Чети Чанд жана Джулелал Джаянти 2021: Дата, Титхи, Мухурат, Ритуалдар жана Маанилүүлүк
- Rongali Bihu 2021: Сүйүктүүлөрүңүз менен бөлүшө алган цитаталар, каалоолор жана билдирүүлөр
- Monday Blaze! Хума Куреши бизди дароо эле кызгылт сары түстөгү көйнөк кийүүнү каалайт
Miss Miss
- Vakeel Saab Day 4 Box Office Collection: Паван Калян чоң экрандарды башкарууну улантууда!
- Vijay Sale Ugadi жана Gudi Padwa сатыктары: Ноутбуктардагы арзандатуу сунуштары
- IPL 2021, RR vs PBKS: KL Rahul отургучтарды таштоо оюнга терең кирди дейт, бирок ал ишенгенин токтоткон жок
- Вице-президент Венкайах Найду коомдогу гендердик басмырлоону токтотууга чакырат
- TCS Q4 таза пайдасы 15% 9,246 доллардан жогорулады: 15 рупий дивиденд жарыялады
- Кийинки Gen Skoda Octavia камтылбастан споттук тестирлөө: Жакында Индияда сатыкка чыгат
- Апрель айында Махараштрага барууга эң мыкты 10 жер
- Махараштра кеңешинин экзамендери 2021 HSC жана SSCге жылдырылды: Министр Варша Гайквад
Индияда англис тили кандайдыр бир жол менен бузулат. Көпчүлүк адамдар англис тилин көрүп, же англис тилин бузуп сүйлөгөн адамдардан тилди үйрөнүп, билген чакан англис тилинде кыйынчылыктарга туш болушат.
Айрыкча, Индияда адамдар англис тилин колдонуп, өздөрүнүн модернизмин көрсөтүшөт, анткени алар өздөрүн толугу менен келесоо кылып жатышат.
Англис тили дүйнө жүзү боюнча кеңири жайылган тилдердин бири катары эсептелет. Ошентсе да, бул күлкүлүү индиялык англисче сөз айкаштары сизди чоң LOL (Loughing Out Loud) этабында өткөрүшү керек. Бул сөз айкаштары билмексен болуп колдонулат, анткени адамдар анын маанисин билишпейт.
СИЗДИ КҮЛДҮРГӨН АНГЛИСЧЕ СӨЗДӨРҮ
Ошентип, эмне күтүп жатасың? Индиянын англис тилиндеги айрым күлкүлүү фразаларын карап көрүңүз:
Сиздин жакшы атыңыз ким?
Сиз көп кезиктире турган нерселердин бири - бул көпчүлүктүн суроосу. Бул кимдир бирөөнүн жаман аты барбы деп ойлонтот! Бул сиз өмүр бою жок дегенде бир жолу кезиктире турган күлкүлүү индиялык англис сөз айкаштарынын бири.
Бул сенин чыныгы эжеңби / бир тууганыңбы?
Кимдир бирөө сиз менен таанышкан сайын, бир туугандарын - Бул менин 'чыныгы' эжем же иним деп айткандар бар. Шаардык адамдар, адатта, бул күлкүлүү англис лайнерлерин көп колдонушат.
Менин уйкум келе жатат
Уктоону сүрөттөө ыкмасы өтө күлкүлүү. 'Менин уйкум келе жатат' деген сөздү колдонгондо, шаарга дагы кимдер келип жатат деген ой келет!
Артка кайтуу
'Артка кайтаруу' деген сөз жок. 'Кайтаруу' жана 'Артка' деген сөздөр бирдей маанини билдирет! Кийинки жолу эскергенде ар дайым өзүңүздү оңдоңуз.
'Жалгыз' деген сөз
Бул сөз адатта баардыгы үчүн колдонулат - сүйлөмдүн башында же аягында. 'Мен бул жерде гана.' Сиз дрифти алдыңыз, туурабы? 'Жалгыз' деген сөздү колдонгонду жакшы көргөн адам менен сүйлөшүүгө барганда, биздин эмнени билдирээрибизди билесиң.
'Prepone' тынымсыз колдонуу
'Артка кайтуу' сыяктуу эле, 'алдын-ала' деген сөз да эмес. Тилекке каршы, алдыга алып келүүнүн ордуна, алдын ала сөзүн колдонгондор көп. Бул ар дайым уга турган күлкүлүү индиялык англис сөз айкаштарынын бири.
Paining!
Оорутуу сөз эмес экендигин билдиң беле? Анан дагы, ооруганда кандай сезимде болгонун сүрөттөө үчүн ушул сөздү колдонгондор көп. Туура сөз чындыгында, зыян!
Сыртта жамгыр жаап жатат
Жамгыр үйдүн ичинде болуп жатабы деп ойлонуп жатабыз. Кырдаалдын эбегейсиз экендигин көрсөтүү үчүн, көпчүлүк адамдар 'сырттан' колдонушат.